Interfacing BOLT with a simulator

Hi folks !

I am trying to push the data from my Chroma Solar Array Simulator to the cloud . Please tell how can i interface this simulator with bolt so that the experimental values can be seen not just by entering into the laboratory but from any field of work!!
Following link explains the simulator:


What is the DATA output of the simulator and what communication protocol does it use for the same? If RS232 then it can be interfaced as long as the data to be uploaded to cloud is less than 256 bytes